Все важное на выходных, с пятницы по воскресенье. Уже в четверг. Почитали все афиши, сделали выводы, теперь рассказываем вам. Сохраняйте, делитесь и не сидите дома.
Послушать
MEO Kalorama
📅 28–30 августа
📍 Parque da Bela Vista, Лиссабон
💸 65 евро за день, 160 за три
Kalorama придумала баскская Last Tour — та же компания, что держит Bilbao BBK Live, — и в 2022-м высадила фестиваль в парке Бела-Вишта Название греческое и значит ровно то же самое, что «бела вишта»: красивый вид.
От остальных португальских фестивалей Kalorama отличается двумя вещами. География: обычный жилой район Шелаш и это прям фишка. Фестиваль с первого года работает с местной ассоциацией Chelas É O Sítio, которую основал рэпер Sam The Kid: у нее на площадке своя художественная резиденция, а музыканты из района, да, да, районные рок-группы попадают в общий лайнап.
Разделение дней по жанрам — новшество этого года. Раньше в один вечер спокойно ставили Massive Attack и Сэма Смита, Pet Shop Boys и Father John Misty. Сейчас впервые собраны три отдельные афиши, так что дневной билет наконец имеет особый смысл.
Пятница — поп-величины и холодные гитары для тех, кто умеет не спать. Robbie Williams закрывает главную сцену в 01:20, до него Interpol (23:10) и MARO (21:00). На сцене Sagres — шведка Anna von Hausswolff с органным арт-попом (18:15), Melody’s Echo Chamber (19:55), испанка Judeline, вытаскивающая фламенко в электронику (22:05), и в 00:15 Grace Jones. Ей 78, и в Португалии она была ровно один раз в жизни — в 2019-м на NOS Alive. Две главные сцены в этот день развели без единого пересечения.
Суббота — хип-хоп и соул. Vince Staples (19:55), Ravyn Lenae (22:00), в 00:05 Лорин Хилл играет «The Miseducation» целиком плюс классику Fugees — с Уиклефом Джином и сыновьями, YG Marley и Zion. Прошлый раз она была в Лиссабоне в 2010-м. Black Star снялись в июле, их слот занял Sam The Kid с оркестром и Orelha Negra (23:00) — под своим именем на этой сцене впервые. Плюс Criolo, Amaro Freitas и Dino D’Santiago вместе (18:50).
Воскресенье — самый тяжелый день. Точнее, легкий и лучший день для тех, кто любит музыку потяжелее. Turnstile (22:30) и Deftones (00:30), до них электронный эротизм Peaches (20:30). На Sagres параллельно Freddie Gibbs с The Alchemist (21:30) и воссоединившиеся Clipse (23:30). Танцевальную сцену Panorama целиком отдали лейблу Príncipe — DJ Lycox, DJ Marfox, Nídia, то есть лиссабонской батиде.
Полное расписание. Билеты на момент публикации есть на все три дня. Ворота: пятница 16:30–03:30, выходные 14:30–02:30. Дневной билет дает один вход, вышел — не вернулся; пасс на три дня пускает туда-обратно, но его надо обменять на браслет у ротонды Бела-Вишта. Метро работает дольше обычного: в пятницу до 04:00, в выходные до 03:00, станция Bela Vista. Владельцам navegante — скидка 12 евро на день и 34 на пасс.
Festas do Mar
📅 28–30 августа, концерты в 19:00, 20:00 и 22:00
📍 Baía de Cascais
💸 Бесплатно
Ехать стоит ради 29-го: мозамбикец Stewart Sukuma с маррабентой и анголец Matias Damásio с сембой — тот случай, когда лузофонная афиша интереснее того, что в этот вечер играют в городе за деньги. 28-е — вечер португальской эстрады для тех, кто подпевает; если не подпеваете, пропускайте. 30-го в три часа дня рыбацкие лодки выходят в море с процессией Богоматери мореплавателей — самая красивая картинка этих выходных, и она бесплатная.
Festival Inferno das Febras
📅 28–29 августа, ворота в 16:00
📍 Parque de Lazer de Casais, Lousada
💸 Два дня — 25 евро, один — 18
Восьмой год ассоциация LSD Bookings собирает на берегу речки Мезиу лучший маленький фестиваль Иберии — этой весной так и записано в дипломе Iberian Festival Awards. Атлантский нойз-рок Whores 28-го, техасский кроссовер-трэш Fugitive с музыкантами Power Trip 29-го, бельгийцы Arkangel, польские Belzebong. Сорок минут от Порту, из Лиссабона — только если тяжелая музыка для вас не жанр, а образ жизни.
Somersby Out Jazz
📅 30 августа, 17:00 — до заката
📍 Parque Urbano do Jamor, Оэйраш
💸 Бесплатно
Идеальный способ закрыть август, если ничего специально не планировали. Milton Gulli — лиссабонец мозамбикского происхождения, сооснователь афробит-оркестра Cacique’97, — а после него Lady G Brown, диджей из ангольской Бенгелы, чьи сеты идут от Фелы Кути до афро-хауса. Плед, трава, закат. Фестивалю двадцать лет, и это последнее воскресенье в Жаморе в этом сезоне.
Бах: Соната №1 и Партита №1 для скрипки соло
📅 30 августа, 11:30–12:15
📍 Igreja de São Nicolau, Порту
💸 20 евро, детям до 16 бесплатно
Сорок пять минут тишины посреди туристической Рибейры — вот весь смысл. Гашпар Сантуш играет две из шести пьес, написанных Бахом около 1720 года, в барочной церкви 1671-го, где камень работает лучше любого концертного зала. Если вы в Порту в воскресенье утром, это лучшее, что можно сделать до полудня.
Arredas Folk Fest
📅 27–29 августа, с 19:30
📍 Речной парк Tregosa, Barcelos
💸 Бесплатно, кемпинг тоже
Ради Tanxugueiras: галисийское трио с бубнами, взявшее в 2022-м около 70% зрительских голосов на испанском отборе к «Евровидению», после чего жюри отдало путевку другим, а спорили об этом до парламента. Одна из сцен стоит прямо над руслом Нейвы. Но это Минью, и в воскресенье фестиваля уже нет — либо едете на выходные целиком, либо не едете.
Festival Les Siestes
📅 28–29 августа, пятница 18:00–01:00, суббота 18:00–00:00
📍 Jardim da Sereia, Коимбра
💸 Бесплатно
Фестиваль, придуманный в Тулузе в 2002-м и с тех пор возящий по городским паркам мира то, что почти не доезжает до обычных площадок. В первый день Alana Vegana между эмбиентом и шумом, дальше британка feeo — дрон, эмбиент и минимализм, Daisy Ray играет психоделический гипнагогический поп, француз Gil.Barte — мутировавший даб, техно и лефтфилд. Во второй день Just Fish с глитчевыми грувами, лондонский квартет Ottomani Parker с avant-dubtechno-jazz, Malesa с трип-хоп роком. Все за 0 евро.
Если экспериментальная электроника вас не трогает, шесть часов на траве покажутся долгими. Но с другой стороны — где вы еще это можете услышать? Афтепати в ночь на 30-е в O Teatrão до шести утра — 10 евро в предпродаже, 15 на входе.
Потанцевать
Fuse Records: 15 лет
📅 29 августа, 15:00–01:00
📍 Anfiteatro de Pedra, Tapada da Ajuda, Лиссабон
💸 Билет
Booka Shade играют здесь свой последний концерт — не «уходят на паузу», а прощаются со сценой совсем, и живой сет дуэта, чей «Body Language» в середине нулевых стоял на каждом танцполе Европы, больше нигде не повторится. Десять часов на двух площадках в каменном амфитеатре, рядом Moullinex; ради этого стоит перенести все остальные планы на субботу.
Arrábida Electrónica
📅 29 августа, 18:00–04:00
📍 Parque Urbano de Albarquel, Сетубал
💸 От 20 евро, детям до 11 лет бесплатно
DJ Vibe и Rui Vargas — те самые фигуры, на которых выросла португальская электроника девяностых, — впервые за десять с лишним лет играют в Сетубале, и играют на берегу Саду с серрой Аррабида на горизонте. Первое издание, вместимость ограничена, повторный вход не пускают — приезжайте к закату и оставайтесь до утра.
Brunch Electronik Porto
📅 29 августа, 14:00–22:00
📍 Parque da Cidade, Порту
💸 32 евро со сбором
Барселонская сеть дневных опен-эйров впервые доехала до Порту — хедлайнер южноафриканец Shimza, дальше Tiago Cruz, Martim Rola, Sollu и Isis Sage. Это дебют, а не событие: если вы не в Порту и не собирались, ехать необязательно.
Brunch Electronik #5: Charlotte de Witte
📅 30 августа, 14:00–22:00
📍 Lagoa Branca, Tapada da Ajuda, Лиссабон
💸 Билет, 18+
Бельгийка Charlotte de Witte — техно-имя первой величины, и последний Brunch сезона под соснами Тапады соберет весь город. Билеты расходятся, вход строго с оригиналом документа, выйти и вернуться нельзя.
Bungee на Cavo Rooftop
📅 30 августа, 16:00–23:00
📍 Terminal de Cruzeiros, Av. Infante Dom Henrique, Лиссабон
💸 Бесплатно
Терраса над рекой, украинские диджеи DARIAH и OLI LIU, португальцы NEAPO и Rui Alves. Способ закрыть воскресенье, не покупая билет.
Посмотреть
From Here to Ear v.26 — птицы играют на электрогитарах
📅 до 31 августа, 10:00–19:00 (в пятницу до 21:00)
📍 MAAT Gallery, Лиссабон
💸 Билет 12–16 евро, дети до 12 лет бесплатно
Двадцать электрогитар и сто зебровых амадин, которые садятся на струны и играют — Селест Бурсье-Мужено привез в Лиссабон свою самую известную работу впервые за тридцать лет существования проекта и впервые в Португалии. Идти обязательно и идти сейчас: 31-го все закрывается, а в пятницу после 19:00 билет стоит вдвое дешевле.
Feira do Livro do Porto
📅 до 6 сентября, будни 12:00–21:00, выходные с 11:00
📍 Jardins do Palácio de Cristal, Порту
💸 Бесплатно
Сто сорок четыре стенда издательств и букинистов в садах над Дору плюс двадцать концертов на раковине Конша-Акуштика — 29-го в 19:00 играет Mão Verde с рэпершей Capicua, 30-го в полдень джазовый сет Porta-Jazz. Разговоры идут на португальском, но за книгами, музыкой и видом на реку язык не нужен.
Worten Mock Fest
📅 28–30 августа
📍 Cinema São Jorge, Avenida da Liberdade 175, Лиссабон
💸 25–45 евро, 16+
Три вечера стендапа в залах старого кинотеатра на Либердаде: Chris D’Elia 28-го в 22:00, Michelle Wolf 29-го в 20:00, Sam Morril 30-го — все на английском. Для тех, кто не говорит по-португальски, это едва ли не единственный комедийный фестиваль в стране, куда есть смысл идти.
FUSO — фестиваль видеоарта
📅 28 и 29 августа, показы в 22:00
📍 Palácio Sinel de Cordes (28-го) и MAAT Central (29-го)
💸 Бесплатно
Восемнадцатый выпуск единственного в Португалии фестиваля видеоарта: 28-го в саду дворца Синел де Кордеш показывают программу кураторов Kunsthalle Lissabon о теле и территории, 29-го в MAAT — конкурсную секцию, объявление лауреатов премии EDP/MAAT и вечеринку закрытия. Ночной показ под открытым небом в конце августа — из тех вещей, ради которых стоит выйти из дома, даже если видеоарт вам ничего не говорит.
Поесть/Выпить
Festival da Sopa da Pedra
📅 26–30 августа
📍 Parque das Tílias, Алмейрин
💸 Бесплатно
Четыре тысячи литров супа на свинине, фасоли и мяте, который варят не рестораны, а четырнадцать местных обществ — одиннадцать палаток с одинаковым меню по одинаковой цене, чтобы никто не переманивал гостей у соседа. Час от Лиссабона, выручка идет самим обществам, и это заметно по тому, как готовят; в субботу приезжает Феррейра-ду-Алентежу со своей кухней, в воскресенье фестиваль закрывает Fernando Daniel.
Festival da Sardinha na Telha e da Batata n’Areia
📅 28–30 августа, ужин в пятницу и субботу, обед в воскресенье
📍 Сады ассоциации жителей, Прая-да-Тоша, Кантаньеде
💸 Бесплатный вход, еда за символические деньги
Сардину пекут на кровельной черепице в дровяной печи, картошку закапывают в соленый песок и разводят сверху костер — так делали рыбаки арте-шавега, у которых не было посуды, и десятый год подряд ассоциация жителей не дает этому исчезнуть. Ехать стоит, но с оговоркой: костры зависят от уровня пожарной опасности, и если жечь нельзя, картошку пекут пару килограммов просто для показа — сардина будет в любом случае.
ZimbraMel
📅 28–30 августа, 10:00–23:30
📍 Parque Augusto Pólvora, Масан, Сесимбра
💸 Бесплатно
Двадцать седьмой год за прилавками стоят сами пчеловоды, и мед здесь можно сравнивать по сортам — розмариновый, тимьяновый, из мирта, из ладанника, все с холмов Аррабиды. Плюс сыр из Азойи, хлеб из дровяной печи и конкурс на лучший мед; ярмарка семейная и неспешная, ехать сюда за атмосферой большого фестиваля не надо.
Vindimas «Manta de Retalhos» — Soalheiro
📅 до 30 августа, с 9:30 на весь день
📍 Монсан и Мелгасу, у испанской границы
💸 75 евро, только по записи, группы по шесть человек
Вас ставят с секатором в ряд с хозяевами одного из семисот крошечных участков, за которыми стоят двести с лишним семей, — отсюда и название, «лоскутное одеяло». Потом деревенский обед, винодельня в разгар приемки урожая и экспериментальный погреб, где из алваринью пробуют делать что-то новое; это единственный пункт списка, ради которого имеет смысл ехать через всю страну, и до конца сезона осталось три дня.
Активности
Vizinhanças: последний день сезона
📅 30 августа, с 10:00 до 19:00
📍 Parque da Pasteleira, Порту
💸 Бесплатно
Ботаническая прогулка по Резервуару с Луишем Алвешем в 11:00 — это только один пункт: в тот же день в парке фольклорный ансамбль в 15:00, спектакль Pé de Vento в 16:00, мастерская болливудского танца в 17:00, дуэт ben&G в 18:00, а весь день — мастерская ювелирного дела, детские занятия и велопрогулки для пожилых. Программа Vizinhanças на этом закрывается до следующего года, так что если выбирать в Порту одно воскресное занятие — вот оно.
Morcegos no Castelo
📅 28 августа, 20:30, около двух часов
📍 Castelo de São Jorge, Лиссабон
💸 Билет, 5+
Биологи Biota выдают ультразвуковой детектор и ведут по замку в темноте искать шесть видов летучих мышей, которые в нем живут, — от подковоноса до нетопыря-карлика. С детьми это лучшее, что можно сделать в Лиссабоне в пятницу вечером; взрослым без детей — на любителя, но замок ночью и пустой сам по себе стоит билета.
Porto Saudável
📅 29 августа, 10:00
📍 Jardim de Arca d’Água, Порту
💸 Бесплатно, по регистрации
Пять километров по городу в сопровождении специалистов по физкультуре, с заходом в исторические кварталы и с расчетом на любой возраст и любую мобильность. Полезно, но это муниципальная оздоровительная прогулка, а не экскурсия — если вы не живете в Порту, пропускайте.
Massa Crítica do Porto
📅 28 августа, сбор 18:30, старт 19:00
📍 Praça Marquês, Порту
💸 Бесплатно
Городской велозаезд последней пятницы месяца: приезжаете на своем велосипеде, электровелосипеде, самокате или чем угодно немоторизованном, едете вместе, потом сидите и общаетесь. Смысл тут не в маршруте, а в том, чтобы раз в месяц занять проезжую часть велосипедами, — если эта идея вам близка, приходите.
Куда с детьми?
Histórias com Magia para Dragõezinhos
📅 29 августа, 11:00–11:50
📍 Museu FC Porto, Porto
💸 Билет
Интерактивная сказочная программа для детей 3–10 лет. В августовском выпуске «Na Praia dos Tesouros» маленьких зрителей ждет история с приключениями и магией, которую ведет Rui Ramos из проекта O Baú do Contador.
A Fada Jújú
📅 29 августа, 17:30
📍 Parque Urbano da Quinta da Marialva, Corroios
💸 Бесплатно
Интерактивный детский спектакль о фее Жужу, которая с помощью музыки, танца, фантазии и жестового языка говорит с детьми об инклюзии и принятии различий.
Pequenos Jardins Secretos
📅 29 августа, 11:00–12:30
📍 Museu Aurélia e Sofia de Souza, Porto
💸 Бесплатно
Семейная творческая мастерская с Gonçalo Fonseca. Участники создают собственный миниатюрный сад из картона, бумаги и других материалов — с озерами, деревьями, мостиками и маленькими фигурками. Для детей от 5 лет, максимум 16 участников, нужна предварительная регистрация.
Na Onda do Oceano
📅 28 августа, 16:00
📍 Oceanário de Lisboa
💸 Билет
Семейная образовательная программа об океане и его обитателях. В игровой форме дети вместе со взрослыми знакомятся с морской природой и биоразнообразием.
O Tesouro dos Estilos Perdidos
📅 30 августа, 10:30
📍 Parque Botânico do Monteiro-Mor / Museu Nacional do Traje, Lisboa
💸 Бесплатно
Семейный квест по ботаническому парку: участники идут по подсказкам и ищут разные уголки сада, одновременно узнавая любопытные факты об истории моды, связанной с соседним Museu Nacional do Traje. Участие бесплатное, но нужна предварительная регистрация.
Что еще интересного
Feira da Luz
📅 с 29 августа по 27 сентября, концерты по выходным в 21:30
📍 Largo e Jardim da Luz, Карниде, Лиссабон
💸 Бесплатно
Ярмарке больше пятисот лет: она выросла из средневековой ромарии к святилищу Носса-Сеньора-да-Луж, и торговцы посудой, фруктовщики и корзинщики, которые слетались на паломников, никуда с тех пор не делись — только теперь рядом с ними карусели, комната-побег, лотки с фартурами и сцена. Это самая старая ярмарка Лиссабона и последняя из больших городских festas, которая тянет лето до конца сентября. Ярмарка стоит месяц, концерты каждые выходные.
Santo Ovídio и Feira das Cebolas
📅 25–30 августа
📍 Monte de Santo Ovídio и Praça 5 de Outubro, Каштелу-да-Майя
💸 Бесплатно
Луковая ярмарка на вершине холма, который был укрепленным поселением еще до того, как здесь появился святой. Сам Santo Ovídio — покровитель тех, кто теряет слух, а по местному поверью еще и заступник неверных мужей, что многое говорит о том, с каким чувством юмора здесь относятся к собственной набожности. На гору свозят лук, чеснок, тыквы, десяток сортов бобовых и терракоту без глазури — крестьяне из Майи и соседних консельо торгуют ровно тем же, чем торговали их прадеды. Ехать стоит, если вы в Порту и готовы встать рано: ярмарка открывается в девять утра и к полудню самое интересное разбирают.
