Гид на выходные: 16–18 октября

Послушать

Главные имена выходных — ветераны: Alphaville и Руй Велозу два вечера подряд собирают Кампу-Пекену на ностальгии. Самое свежее в этот раз звучит в Порту, где Casa da Música отмечает столетие Колтрейна, а Лиссабон обходится без премьер, зато с хорошими камерными вечерами.

Лиссабон и окрестности

Alphaville
📅 16 октября, 21:30
📍 Sagres Campo Pequeno
💸 €45–60
Немецкая группа Мариана Голда написала «Forever Young», «Big in Japan» и «Sounds Like a Melody» — песни, которые пережили свое десятилетие и до сих пор звучат на любой вечеринке в стиле 80-х. «Forever Young» с тех пор перепевали и сэмплировали десятки артистов, от Jay-Z до инди-групп. Тур отмечает больше сорока лет группы: хиты звучат в обновленных аранжировках, между ними — песни поновее. Кампу-Пекену — арена для корриды конца XIX века, и синти-поп под ее куполом звучит торжественнее, чем в любом клубе. Кто не успеет, может поймать группу на следующий день в Multiusos в Гимарайнше.

Rui Veloso Trio
📅 17 октября, 21:00
📍 Sagres Campo Pequeno
💸 €25–75
Руя Велозу в Португалии называют отцом национального рока: с его альбома «Ar de Rock» 1980 года и песни «Chico Fininho» принято отсчитывать португальский рок, а «Porto Covo» и «Não Há Estrelas no Céu» знает каждая семья. В Лиссабоне он выходит с гитаристами Алешандре Манией и Эдуарду Эшпинью на круглую сцену в центре зала, так что хорошо будет слышно и видно с любого места. На концерте в Порту 9 октября Велозу сказал публике, что думает о паузе в карьере, и этот вечер может оказаться последней возможностью услышать его вживую на ближайшее время. За два часа станет понятно, на чем выросли ваши португальские соседи.

Steve ’n’ Seagulls
📅 18 октября, 20:30
📍 República da Música
💸 €25
Финский квинтет в рабочих комбинезонах играет Metallica, AC/DC и Iron Maiden на банджо, мандолине, аккордеоне и контрабасе, будто хард-рок родился на ферме. Кантри-версия «Thunderstruck» в 2014 году разошлась по интернету, теперь у группы сотни миллионов просмотров на YouTube и выступления на метал-фестивалях Wacken и Download. В Португалии финны играют впервые и привозят альбом «The Dark Side of the Moo», чье название отсылает к Pink Floyd. Хороший вариант для компании, где один любит метал, а другой его терпеть не может.

Strawberry Guy
📅 16 октября, 21:00
📍 Casa Capitão, Беату
💸 от €21,63
Музыкант из Кардиффа пишет тихий дрим-поп, похожий на запись из спальни, где все звучит с первого дубля. Тур Give Me A Dream — его первые концерты за пять лет после последнего альбома. На разогреве аргентинка Malena Zavala с латиноамериканским фолк-попом. Онлайн билет дешевле, чем на входе (там €26). На следующий день он играет в Порту.

Sophie Hutchings / Surma
📅 17 октября, 21:30
📍 Casa da Cultura, Сетубал
💸 €10
Австралийская пианистка Софи Хатчингс пишет медитативную неоклассику: тихие фортепианные петли в духе Нильса Фрама (немецкий композитор, один из главных в этом жанре). Во втором отделении Surma — португальская мультиинструменталистка, которая строит экспериментальные песни из голоса и электроники. Два непохожих концерта за десять евро, а Сетубал в 45 минутах от Лиссабона.

V Aniversário Futura: Rui Reininho, Best Youth и другие
📅 17 октября, с 16:00
📍 Casa Capitão, Беату
💸 €24
Дневной марафон португальской сцены на площадке, куда переехала команда закрытого клуба Musicbox. В 16:00 Femme Falafel, в 18:00 Best Youth — дрим-поп-дуэт из Порту, в 20:30 Rui Reininho — голос GNR, группы-классика португальского рока 80-х. Финал в 22:00: Ditch Days целиком играют альбом Daft Punk «Discovery». Дневная программа на чердаке и террасе бесплатная, ночью с 23:59 отдельная клубная вечеринка с Xinobi.

«Страшная классика»
📅 18 октября, 17:00 (двери с 16:45)
📍 Espaço Aberto Cascais
💸 €25
Пианистка Надежда Драпкина и скрипачка Оксана Старцева собрали к Хэллоуину программу драматичной и слегка мистической музыки, от мрачной романтики до сюжетов о сверхъестественном. Час с небольшим камерного концерта без спешки, после которого еще остается воскресный вечер. Перед началом взрослым наливают бокал шампанского, подросткам — безалкогольный напиток. Хэллоуинский костюм приветствуется, но не обязателен; вход с 14 лет, так что можно прийти с детьми-подростками.

Надежда Драпкина и Оксана Старцева, «Страшная классика».

Margarida Campelo
📅 16 октября, 20:00
📍 CCB, Малый зал
💸 €17,50–20
Певица и клавишница из круга Бруну Пернадаша (лиссабонский композитор, смешивающий джаз и психоделический поп) представляет новый альбом «Música de Elevador». Мягкий инди-поп с джазовыми гармониями и ироничными текстами. Камерный зал, полтора часа, концерт сопровождается переводом на португальский жестовый язык.

Noites de Orfeu: «Реквием» Моцарта
📅 17 октября, 21:00
📍 Археологический музей Сан-Мигел-де-Одриньяш, Синтра
💸 Бесплатно
Цикл «Ночи Орфея» закрывается «Реквиемом» Моцарта в переложении для струнного квартета музыкантов Sintra Estúdio de Ópera. Звучит он среди римских надгробий и раннехристианских камней музея, и место само работает как декорация. Запись обязательна: 219 238 608 или dbmu.masmo.geral@cm-sintra.pt.

Orquestra Académica da ULisboa
📅 17 октября, 21:00
📍 Aula Magna
💸 Бесплатно
Академический оркестр Лиссабонского университета открывает сезон «Первой рапсодией» Дебюсси с кларнетистом Руем Барбозой и «Лондонской» симфонией № 104 Гайдна, последней из его симфоний. Вход свободный, пока есть места, регистрация не нужна.

Порту

Tomoki Sanders + Flat Earth Society: The Coltrane Mutations
📅 18 октября, 21:00
📍 Casa da Música, Sala 2
💸 €22
Главный концерт фестиваля Jazz Station, который в этом году отмечает сто лет Джону Колтрейну и Майлзу Дэвису. Саксофонист Томоки Сандерс — ребенок Фэроу Сандерса (классик спиритуального джаза, игравший с Колтрейном в его последние годы). Томоки много лет играл в группе Касса Оверолла, а в Португалии выступает впервые. Бельгийский биг-бэнд Flat Earth Society известен абсурдистскими аранжировками на грани фри-джаза и цирка. Вместе они разбирают и пересобирают Колтрейна, и вряд ли это будет почтительный трибьют.

Knobil + Jazzanova feat. Wayne Snow
📅 16 октября, 23:00
📍 Casa da Música, Sala 2
💸 €22
Берлинский коллектив Jazzanova с конца 90-х сводит джаз, соул и брокен-бит, их ремиксы задали звук ню-джаза. В туре In Between Revisited с ними поет Wayne Snow, берлинский соул-вокалист с нигерийскими корнями. Открывает вечер Knobil — проект швейцарской контрабасистки и певицы Луизы Кнобиль, смешивающей джаз и французский шансон. Jazzanova выходят в 00:15, поздний сет переходит в танцы.

Jazz Sinfónico
📅 16 октября, 21:00
📍 Casa da Música, Sala Suggia
💸 €26–30
Симфонический оркестр Порту делит сцену с Orquestra Jazz de Matosinhos, биг-бэндом из соседнего Матозиньюша, который играл с саксофонистами Ли Коницем и Марком Тернером. В программе концерт для тубы Нуну Корте-Реала с солистом Сержиу Каролину и концерт для джаз-бэнда с оркестром британца Алекса Пакстона. Утром в 10:00 открытая репетиция, бесплатно.

Strawberry Guy
📅 17 октября, 20:00
📍 M.Ou.Co
💸 Билет
Валлийский дрим-поп из Кардиффа, тот же тур Give Me A Dream, что и в Лиссабоне накануне. Концерт идет в серии Primavera Tours, которую фестиваль Primavera Sound проводит в клубах круглый год.

Laura Misch
📅 16 октября, 21:30
📍 Sala M.Ou.Co
💸 €30
Лондонская саксофонистка и певица строит медитативный джаз из петель саксофона, голоса и электроники. Концерт открывает Misty Fest — осенний фестиваль, основная программа которого начнется в ноябре.

Tempers
📅 16 октября, 21:00
📍 Auditório CCOP
💸 Билет
Нью-йоркский дуэт играет холодный дарквейв с наследием Cocteau Twins и раннего Depeche Mode. В Порту привозят новый альбом «Delusion».

O Swing de Bach
📅 18 октября, 18:00
📍 Casa da Música, Sala Suggia
💸 €22
Хор Casa da Música с джазовым трио показывает, как мотеты Баха превращались в свинг у Swingle Singers — французского ансамбля 60-х, который пел Баха слогами «ду-ба-да». Воскресный вечер для тех, кто любит и барокко, и джаз.

Pedro Melo Alves: ΞIIIIIIΞ
📅 18 октября, 18:30
📍 Аудитория музея Серралвеш
💸 €7,50
Барабанщик и композитор Педру Мелу Алвеш, заметная фигура нового португальского джаза, рассаживает музыкантов по кругу зала: звук обходит слушателя на 360 градусов. Название из греческих букв и черточек произносится просто «имм». В перформансе участвует Вера Мантейру, хореограф, с которой начинался португальский современный танец.

Dia da MPB: уикенд бразильской музыки
📅 17 октября с 16:30, 18 октября с 10:30
📍 Instituto Pernambuco–Porto Brasil, Rua das Estrelas 143
💸 Бесплатно
В Португалии впервые отмечают День MPB (música popular brasileira — бразильская популярная музыка, от босановы до тропикалии), и два дня программы идут в Порту. В субботу после экскурсии по выставке бразильского модернизма показывают документальный фильм о певице Фернанде Абреу, в 21:30 акустический концерт Алмериу, певца из Пернамбуку. Воскресенье начинается с барабанной мастерской для детей. В 17:30 Сержиу Годинью, Майра Андраде и Самуэл Урия вспоминают, как бразильская музыка звучала в Португалии, в 19:30 о своей карьере рассказывает Жералду Азеведу, вечер закрывает концерт Djâmen. Весь день работают ярмарка пластинок и CD четырех лиссабонских и портуанских магазинов, бразильская еда и диджеи.



Потанцевать

Суббота перегружена: хаус-фестиваль в павильоне Карлуша Лопеша, полусуточный марафон в Lux и 20-летие Plano B идут в одну ночь, и выбирать придется. В воскресенье на танцполах тихо, так что силы лучше потратить в субботу.

Лиссабон

Jackie’s Lisboa House Music Festival
📅 17 октября, 20:00–04:00
📍 Pavilhão Carlos Lopes
💸 Билет
Барселонский бренд Jackies называет это первым в Португалии фестивалем, целиком посвященным хаусу, и проводит его в павильоне начала XX века в парке Эдуарда VII. Хедлайнер — голландец Chris Stussy, звезда минималистичного хауса и основатель лейбла Up The Stuss. С ним британец Dan Shake (диско и фанк-хаус), DESIREE из ЮАР с афро-хаусом, нью-йоркский Bridge и Piem, резидент Jackies в Барселоне. Восемь часов одного жанра в одном из красивейших залов города.

presente: 12 часов, 24 диджея
📅 в ночь с 17 на 18 октября, 00:00–12:00
📍 Lux Frágil
💸 Билеты на входе
Lux занимает оба зала на полсуток клубного времени. В диско-зале — Rui Vargas, резидент, который с открытия клуба в 1998 году определяет его звук, и Switchdance. В баре — DJ Marfox и DJ Nigga Fox, создатели лиссабонской батиды (электроника пригородов с ангольскими ритмами) с лейбла Príncipe, и ветеран сцены Yen Sung. Выйти из клуба можно к воскресному полудню, когда над Тежу уже светло.

Shoal (live)
📅 17 октября, 17:00–03:00
📍 Collect, LX Factory
💸 €10
Голландец Кенни Кнефел под именем Shoal играет живой даб-техно: глубокий, гипнотический, с эхом и шумами. Выпускается на лейблах Monument и Animalia, выступал в берлинском Tresor и амстердамском De School. Начинается засветло, так что можно успеть и сюда, и на Jackie’s. Вход с 18 лет.

Tropicana на крыше круизного терминала
📅 16 октября, 17:00–23:00
📍 CAVO Rooftop, Lisbon Cruise Port
💸 Бесплатно
Лейбл Tropicana Records ставит соулфул-хаус и диско на крыше терминала с видом на Тежу и закат. Играют Erika Fatna, C4STRO b2b Lou и Vini Pistori. Нужна бесплатная регистрация на Shotgun и вход до 22:00, после может быть платно.

Порту

20 VINTE XX: 20 лет Plano B
📅 17 октября, с 18:00 до утра
📍 Plano B
💸 €15
Один из главных клубов Порту отмечает 20 лет марафоном: 20 групп, 20 диджеев и 20 художников на всех этажах. До полуночи на сцене Sunflowers (гаражная психоделия из Порту) и ветераны грайндкора Holocausto Canibal, дальше за пульт встают диджеи, среди них SAYA из коллектива Zamaan (арабский клаб и батида). Вся молодая сцена города за одну ночь: начать с гаражного рока, закончить под диджеев на рассвете.

Plano B, один из главных клубов Порту, отмечает 20 лет

Mescla
📅 17 октября, с 14:00
📍 Casa da Música
💸 €30
Casa da Música на день отдает здание Рема Колхаса под вино, арт, йогу и дыхательные практики, а три зала превращает в три танцпола: электроника, музыка мира и диско. Среди диджеев — Alex Barck, сооснователь Jazzanova, и португальский дуэт Ohxala. Изначально событие было назначено на май и перенесено на осень, билеты с весны действительны. Вход с 16 лет.

Crepúsculo Porto
📅 17 октября, с 23:59 до 06:00
📍 Maus Hábitos
💸 Билеты на входе
Лиссабонская серия андеграундных вечеринок впервые приезжает в Порту: брейкбит, хаус и электро на звуке VOID Acoustics. Есть playroom и чайная комната. Дресс-код (кожа, латекс, авангард, фетиш) строгий: без образа не пустят.

Sandrien
📅 17 октября, 23:00–06:00
📍 Gare Porto
💸 €10
Амстердамская диджейка, много лет игравшая в клубах Trouw и De School и на фестивале Dekmantel. Техно с грувом и характером в бывших складах у вокзала.

DJ Masda
📅 17 октября, с 23:59 до 06:00
📍 Pérola Negra
💸 €15
Токийский диджей, сооснователь лейбла Cabaret Recordings, на котором выросла японская сцена минимал-хауса. Играет долгие, тягучие сеты, где трек сменяет трек незаметно. Вход с 21 года.

Jonathan Kaspar
📅 16 октября, 23:00–06:00
📍 Switch
💸 €10
Кельнский продюсер из круга лейбла Kompakt, который сделал Кельн столицей минимал-техно. Мелодичное, слегка меланхоличное техно для пятничной ночи.

ZAMAAN: hayk karoyi + SAYA
📅 17 октября, с 23:59 до 05:00
📍 Passos Manuel
💸 €7 на входе
Коллектив Zamaan с палестинскими корнями играет арабский клаб, батиду и гкон (южноафриканская электроника). hayk karoyi впервые в Португалии с живым сетом, где средиземноморские мотивы смешаны с армянской средневековой музыкой.

Вдали от столиц

Dançarém
📅 17 октября, с 17:00
📍 Монастырь Сан-Франсишку, Сантарен
💸 €13–15
Народный бал в готическом монастыре: в 17:00 мастер-класс португальских танцев, в 18:30 играет Grupo Arrebenta a Gaita, в 22:00 бал с группой Trigueirinha, после полуночи диджей. Дети до 18 лет бесплатно. Предпродажа закрылась 14 октября, на входе пускают, если останутся места. Час езды от Лиссабона.



Посмотреть

Неделя держится на двух фестивалях, Doclisboa и Amadora BD, а главное открытие происходит в Порту, где Ли Уфан расставил камни по парку Серралвеш. Новых больших выставок в Лиссабоне нет, и Васконселуш в MAAT остается главным поводом съездить в Белен.

Лиссабон и окрестности

Doclisboa
📅 15–25 октября
📍 Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca, Cinema Ideal
💸 €3,20–5
Крупнейший в стране фестиваль документального кино в этом году показывает 198 фильмов из 51 страны, из них 34 мировые премьеры, все с английскими субтитрами. В пятницу «Knife» Алекса Гибни (американский документалист, оскаровский лауреат) о покушении на Салмана Рушди и начало ретроспективы Лино Брокки, классика филиппинского кино. В субботу новый фильм Патрисио Гусмана (чилийский документалист) «My Imaginary Country», «Douglas Gordon by Douglas Gordon» о шотландском художнике и вечерний «Macho Dancer» Брокки в Синематеке. В воскресенье «Torino Shadow» Цзя Чжанкэ (китайский режиссер, «Натюрморт») и почти шестичасовая «Жизнь Борхеса» аргентинца Мариано Льинаса. Билет €5, до 30 лет €4, в Синематеке €3,20; абонемент на пять сеансов стоит €19.

Doclisboa, крупнейший в Португалии фестиваль документального кино.

Amadora BD
📅 16–25 октября
📍 Parque da Liberdade, Амадора (метро Reboleira)
💸 €2–6
Старейший фестиваль комиксов в стране проходит в 37-й раз: 14 выставок, среди них 80 лет Счастливчику Люку и Блейку и Мортимеру, 65 лет Фантастической четверке и ретроспектива канадца Ги Делиля, автора графических репортажей о Пхеньяне и Иерусалиме. Приезжают больше двадцати иностранных авторов, в том числе Крейг Томпсон (автор графического романа «Одеяла»). Автографы: в пятницу в 18:30 Райан Норт (сценарист «Фантастической четверки») и бразилец Марселу Кинтанилья, в субботу в 15:00 снова Норт и француз Ромен Ренар. Есть зона видеоигр, так что подростков уговаривать не придется. В воскресенье вручение премий, дети до 12 лет бесплатно.

VÉNUS: Валентино глазами Жоаны Васконселуш
📅 до 22 февраля 2027
📍 MAAT, Белен
💸 €12–16
Жоана Васконселуш, самая известная португальская художница (туфли из кастрюль, люстры из тампонов), выстраивает диалог с кутюрными платьями Валентино Гаравани. Выставка приурочена к 10-летию музея на берегу Тежу. Для резидентов Португалии билет €12, дети до 12 лет бесплатно.

Lusco Fusco: открытые мастерские
📅 16 октября, 18:00–23:00
📍 Fábrica Moderna, Rua Pereira Henriques 24, Марвила
💸 Бесплатно
Больше пятидесяти мастерских бывшей фабрики в Марвиле открываются для всех желающих, во дворе работает арт-маркет, вечер идет под музыку. Хороший повод увидеть, где сейчас работает молодое лиссабонское искусство, и заодно зайти в соседние пивоварни.

Игор Жезуш: «trans-»
📅 с 17 октября до 10 января 2027
📍 Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, Белен
💸 Бесплатно
Лиссабонский скульптор Игор Жезуш собирает работы из старых телевизоров, проекторов и прочей техники, которая вышла из употребления, и добавляет к ним видео и звук. Его фильмы показывали в лондонской Whitechapel Gallery и лиссабонском MAAT в программе Artists’ Film International. Для выставки в башне бывшей королевской канатной фабрики он сделал новые скульптуры, серию фотографий и три видеоскульптуры о вещах, которые застряли между одним состоянием и другим. Куратор — Делфин Сарду, один из главных кураторов страны. Вторник–воскресенье, 10:00–13:00 и 14:00–18:00. Рядом, в той же Кордоарии, идет выставка LEGO, так что можно совместить с детьми.

Порту и окрестности

Ли Уфан: «Фрагменты бесконечности»
📅 с 16 октября
📍 Вилла Серралвеш
💸 €24
Первая большая выставка в Португалии корейского классика, которому в этом году исполнилось 90 лет. Ли Уфан — один из основателей японского движения «Моно-ха» (искусство простых материалов: камень, сталь, стекло, пустота), параллельно его ретроспектива идет в Венеции. В Порту три скульптуры стоят в парке, еще три — внутри виллы в стиле ар-деко, рядом шесть картин, одна написана специально для этого места. Выставка идет до марта 2027 года, но смотреть ее лучше осенью, пока в парке Серралвеш желтеют деревья. Билет на музей и парк вместе; дети до 12 лет бесплатно.

FIMP: фестиваль кукольного театра (финал)
📅 16–18 октября
📍 Rivoli, Матозиньюш, улицы Порту
💸 от €2,50
В пятницу и субботу в Rivoli идет «Nocturne (Parade)» француженки Фиа Менар: надувные куклы и темнота, без слов, с 12 лет. В субботу в Матозиньюше «Transport: Connecting Flights» польского театра кукол из Белостока — история беженцев в аэропорту, на английском, €7,50. В воскресенье в 11:00 у метро Trindade бесплатно играет Teatro Dom Roberto — традиционный португальский перчаточный кукольный театр.

«Мегеры»
📅 18 октября, 20:00
📍 Национальный театр Сан-Жуан (Teatro Nacional São João), Praça da Batalha
💸 €39–59
Комедия американского драматурга Дона Нигро о двух бывших голливудских звездах, Рут и Милдред, которым выпадает шанс вернуться на экран. Проблема в том, что сниматься им предстоит вместе, в фильме ужасов, и каждая хочет остаться главной. Ставка спектакля в режиссуре Ольги Гаврилюк — актерский дуэт Алексея Вертинского и Артема Емцова, которые играют обеих героинь. Спектакль идет на украинском языке в историческом здании национального театра Порту; в Лиссабоне его покажут на следующий день, 19 октября.

Catarina Leitão: «O Mote do Mundo é a Floresta»
📅 17 октября, 16:00
📍 Музей Соареша душ Рейша
💸 Бесплатно
Открытие инсталляции португальской художницы, собранной из предметов коллекции старейшего национального музея страны. Лес, растения и природные формы — по мотивам того, что хранится в запасниках.



Поесть/Выпить

Винные выходные: в пятницу в Колизее выбирают лучшего сомелье мира, в субботу открывается крупнейшая винная ярмарка страны. Остальная гастрономия — деревенские праздники урожая и сладостей, ради которых придется ехать час.

Лиссабон и окрестности

Финал конкурса «Лучший сомелье мира»
📅 16 октября, 14:30
📍 Coliseu dos Recreios
💸 €35–100
Международная ассоциация сомелье проводит чемпионат раз в три года, и Португалия принимает его второй раз — впервые почти за полвека, после Лиссабона-1978. На этот раз в отборе участвовали 66 сомелье, впервые среди них представители Молдовы, Кении, Индии и Ливана. Финалисты на сцене вслепую угадывают вина, декантируют и обслуживают «гостей», жюри объявляет победителя. Около трех часов, вход с 18 лет, дресс-код деловой; кто не попадет в зал, может смотреть трансляцию на YouTube.

Участники чемпионата «Лучший сомелье мира» 2019 года в Антверпене.

Grandes Escolhas: Vinhos & Sabores
📅 17–18 октября, 15:00–21:00
📍 FIL, Парк Наций, павильон 3
💸 Билет
Больше 400 виноделов со всей страны, от зеленого вина Минью до крепленой мадейры, шоукукинги и мастер-классы. Регион года — Алентежу. Публику пускают в субботу и воскресенье, в понедельник ярмарка только для профессионалов. Бокал для дегустации входит в билет, вход с 18 лет; есть билеты на один день и на два. Лучший способ за выходные понять, что пить в Португалии, кроме домашнего красного в таверне.

Oktober Festa
📅 17 октября, 13:00–03:00
📍 Марвила
💸 Бесплатно
Пивной квартал Марвилы празднует свой Октоберфест сразу у четырех пивоварен: Dois Corvos, Fermentage, Musa и Oitava Colina. Локальный крафт, уличная еда и концерты лиссабонских групп. Начинается днем, к ночи превращается в вечеринку на весь квартал.

Feira das Mercês
📅 15–18 и 23–25 октября
📍 Tapada das Mercês, Синтра
💸 Бесплатно
Ярмарка традиций салоев — крестьян пригородов Лиссабона: домашняя еда, ремесла и фольклор. В субботу в 22:00 играет Sebastião Antunes & Quadrilha, фолк-группа, чья «Cantiga da Burra» стала народным хитом последних лет.

Expo Itália
📅 16–18 октября
📍 Муниципальный рынок Оэйраша
💸 Бесплатно
Итальянская ярмарка в рамках Недели итальянской кухни в мире: региональные продукты, дегустации вин и ремесла. Сыры, салями и паста от производителей, а не из супермаркета.

Вдали от столиц

Douro Boys Day
📅 17 октября, 13:00–21:00
📍 Quinta do Vallado, долина Дору
💸 €75
Douro Boys — объединение пяти винодельческих хозяйств, которые с 2002 года выводили столовые вина Дору на мировой уровень. Quinta do Vallado основана в 1716 году и когда-то принадлежала Доне Антонии Феррейре, легендарной хозяйке региона. День дегустаций с видом на террасы виноградников сразу после сбора урожая, отдельно продаются мастер-классы по красным, белым и портвейнам. Полтора часа от Порту, вход с 18 лет.

Mostra de Doces Conventuais
📅 16–18 октября, с 10:30
📍 Епархиальный музей, Сантарен
💸 Бесплатно
Ярмарка монастырских сладостей: португальские монахини веками изобретали десерты из желтков, сахара и миндаля. Вокруг музыка, средневековые танцы и показательные бои на мечах. Час от Лиссабона.

Festa das Adiafas
📅 17–25 октября
📍 Павильон João Francisco Ribeiro Corrêa, Кадавал
💸 Бесплатно
Праздник окончания сбора винограда и национальный фестиваль «легкого вина», молодого и малоалкогольного. Таверны с домашней едой, фольклор, конкурсы и конные выступления. Час от Лиссабона.



Активности

Лиссабон в этот раз почти ничего не предлагает тем, кто хочет двигаться сам, — только вечер бачаты. В Порту чуть лучше: забег вдоль океана и прогулка по дюнам, на которую надо записаться заранее.

Лиссабон

Caselas Dancing Days: бачата
📅 17 октября, 22:00–24:00
📍 Caselas, Rua Padre Reis Lima, Рештелу
💸 €5 на входе
Субботняя вечеринка бачаты — доминиканского парного танца, которому можно научиться за один вечер. Новичков здесь приглашают так же охотно, как опытных.

Бачата — доминиканский парный танец, базовые шаги которого можно освоить за вечер.

Порту и окрестности

Corrida do Bombeiro
📅 18 октября, 9:00
📍 Сеньор-да-Педра, Мирамар, Гайя
💸 Регистрация
Забег в честь пожарных-добровольцев Валадареша. Старт и финиш у часовни Сеньор-да-Педра на скале у пляжа Мирамар, 10 км вдоль океана через Мирамар, Франселуш и Валадареш и обратно. Тем, кто не бегает, предлагают отдельную прогулку на 5 км.

Прогулка по прибрежному ландшафту
📅 17 октября, 9:30
📍 Агусадора, Повуа-де-Варзин
💸 Бесплатно
Четыре километра вдоль океана среди дюн и масейраш (огороды, вырытые в песке, где веками выращивают овощи на водорослях). 40 минут от Порту, нужна запись.



Куда с детьми

Детская афиша в эти выходные скромная: почти все спектакли и мастерские рассчитаны на тех, кто понимает по-португальски. Выручают прогулка по лесу Синтры с биологом и кукольный театр, которому не нужны слова.

Лиссабон и окрестности

Прогулка по лесу Синтры с биологом
📅 17 октября, 10:00–14:00 или 16:00–20:00
📍 Barragem do Rio da Mula, Синтра
💸 €22
Биолог Сева Рудый, автор канала о дикой природе, ведет маленькую группу искать животных, растения и следы в лесу Синтры. На вечерней прогулке в дело пойдут фонарики и тепловизор. Шесть километров с привалом, на русском, с 6 лет; запись в Telegram или по телефону +351 936 925 019.

Детский книжный клуб: «Оскар и я. Наши вещи»
📅 17 октября, 14:15
📍 Clarity Center, Calçada da Quintinha 71A, Кампулиде
💸 €25
Читают вслух книгу из серии о мальчике Оскаре и разговаривают о семье и о том, что для нас значат вещи. Час на русском, для детей 6–10 лет, родители могут остаться. Запись через общую форму центра, вопросы — в Telegram @ClarityCenterLisbon.

«Sushi à brás»
📅 17 октября, 16:00
📍 Museu da Marioneta
💸 €7,50
Японская художница Бенико Танака рассказывает историю жизни между Японией и Португалией с помощью кукол и теней. Спектакль почти без слов, поэтому понятен любому ребенку. После можно посмотреть коллекцию кукол со всего мира; 45 минут, с 6 лет.

«Sushi à Brás» Бенико Танаки: история японки в Португалии, рассказанная куклами и тенями.

Выставка LEGO
📅 каждый день, 10:00–21:00
📍 Cordoaria Nacional, Белен
💸 €11–12
Миллионы деталей в огромном здании бывшей канатной фабрики: «Звездные войны», Marvel, Minecraft и Лиссабон из кубиков. По выходным билет €12, после 19:00 — €9. Дети ростом до 95 см проходят бесплатно.

Порту и окрестности

Teatro Dom Roberto
📅 17 октября, 16:00; 18 октября, 11:00
📍 Jardim de São Lázaro; у метро Trindade
💸 Бесплатно
Традиционный португальский уличный театр перчаточных кукол, которому несколько веков: вспыльчивый Дон Роберту колотит всех подряд, публика хохочет. 35 минут, понятно без перевода, с 3 лет.

Fimpalitos: мастерская кукол
📅 17 октября, 10:00–13:00
📍 Teatro Constantino Nery, Матозиньюш
💸 Бесплатно
Дети мастерят собственную марионетку из обрезков театральных декораций, учатся ею управлять и забирают домой. Нужна предварительная регистрация на fimp.pt, с 6 лет.



Что еще интересного

Самое зрелищное событие выходных бесплатно и проходит на набережной Кашкайша. Остальное — барахолки, на которые стоит идти с утра, и распроданная лекция, на которую еще можно попробовать попасть.

Лиссабон и окрестности

Андрей Аксенов: «Николай II — что он был за человек?»
📅 16 октября, 19:00 (двери с 18:30)
📍 LEAP 7RIOS, Rua de Campolide 351, Кампулиде
💸 €30–40, распродано
Андрей Аксенов — популяризатор истории и ведущий подкаста «Закат империи» о культуре и быте Российской империи. Новая лекция о последнем императоре как о человеке: заботливый отец семейства и слабый правитель, настолько вежливый, что не умел отказывать, любитель охоты, настольных игр и выпивки. Аксенов разбирает, как характер и взгляды Николая привели страну к революции, а его самого к канонизации. Билеты распроданы, но шанс есть: про возвраты и дополнительные места спрашивайте организатора в Telegram @aa_lections.

IRONMAN Portugal
📅 17 октября, с 7:35
📍 Залив Кашкайша
💸 Для зрителей бесплатно
Самая длинная дистанция триатлона: 3,8 км плавания в океане, 180 км на велосипеде через парк Синтра-Кашкайш и трассу Эшторил, где когда-то проходила «Формула-1», и полный марафон, все в один день. В 7:35 стартует «половинка» (70.3), в 8:40 — полная дистанция. Беговые круги проходят по набережной у залива, так что участников можно увидеть несколько раз, а первые финишеры полной дистанции ожидаются ближе к вечеру.

Участники IRONMAN бегут к воде на старте заплыва в Кашкайше.

Блошиные рынки и маркеты
📅 17–18 октября
📍 Кампу-де-Санта-Клара, LX Factory
💸 Бесплатно
В субботу работает Feira da Ladra, главная барахолка города, где азулежу лежат рядом со старыми фотоаппаратами. В субботу и воскресенье с 10:00 до 19:00 на бывшей текстильной фабрике в Алкантаре проходит LX Market: винтаж, виниловые пластинки и вещи независимых дизайнеров.

Порту

Антикварный рынок
📅 17 октября, 8:00–18:00
📍 Praça Velásquez (Praça Francisco Sá Carneiro)
💸 Бесплатно
В третью субботу месяца площадь заполняют антиквары: фарфор, книги, монеты, мебель. Приходить лучше утром, пока не разобрали лучшее.

Подписывайтесь на нашу рассылку

Подписаться